Prairie High School

Прочитайте сообщение на русском языке:
Lean el mensaje en español a continuación:

New crosswalk coming to SR 503 near Prairie High School

Early next year, students, families and staff members will begin to see another option take shape for crossing SR 503/NE 117th Avenue. A new pedestrian crosswalk near Prairie will give people a safe way to cross closer to the school. After conducting surveys and considering several possible locations, the Washington State Department of Transportation identified a location just south of the bus stop shelter as the best place for the crosswalk.

The new crosswalk will help pedestrians cross safely without disrupting traffic flow. Construction is scheduled to begin in January 2025 and is estimated to be completed by February 2025. Learn more about the project and get updates on the Department of Transportation’s website.

Prairie High School and Battle Ground Public Schools are grateful for the Department of Transportation’s partnership on the new crossing and the department’s ongoing dedication to safety.

Новый пешеходный переход появится на SR 503 рядом со школой Prairie High School

В начале следующего года ученики, семьи и сотрудники школы увидят, как у них появится еще один вариант перехода через дорогу SR 503/NE 117th Avenue. Новый пешеходный переход возле школы Prairie даст людям возможность безопасно переходить дорогу ближе к школе. После проведения опросов и рассмотрения нескольких возможных мест, Департамент транспорта штата Вашингтон определил место к югу от автобусной остановки как лучшее для установки пешеходного перехода.

Новый пешеходный переход поможет безопасно переходить дорогу, не нарушая транспортный поток. Строительство планируется начать в январе 2025 года и завершить к февралю 2025 года. Узнать больше о проекте и получить обновленную информацию можно на сайте Департамента транспорта.

Старшая школа Prairie и государственные школы Батл-Граунда благодарны Департаменту транспорта за партнерство в строительстве нового перехода и постоянную заботу о безопасности.

Nuevo cruce peatonal en el SR 503, cerca de Prairie High School

A principios del próximo año, los estudiantes, las familias y los miembros del personal comenzarán a ver otra opción para cruzar SR 503/NE 117th Avenue. Un nuevo paso de peatones cerca de Prairie dará a la gente una manera segura de cruzar más cerca de la escuela. Después de realizar encuestas y considerar varias ubicaciones posibles, el Departamento de Transporte del Estado de Washington identificó una ubicación justo al sur del refugio de la parada de autobuses como el mejor lugar para el paso de peatones.

El nuevo paso de peatones ayudará a los peatones a cruzar de forma segura sin interrumpir el flujo de tráfico. Está previsto que la construcción comience en enero de 2025 y finalice en febrero de 2025. Obtenga más información sobre el proyecto y las actualizaciones en el sitio web del Departamento de Transporte.

Prairie High School y Battle Ground Public Schools agradecen la colaboración del Departamento de Transporte en el nuevo cruce y la continua dedicación del departamento a la seguridad de los peatones.